Coolbe: Ürün alerjik reaksiyona neden olabilir. Kullanımdan önce, paketteki talimatlar ve bilgiler okunmalıdır. Daha fazla bilgi için doğrudan satıcıya veya üreticiye başvurabilirsin.
-----
Coolbe: Satıcı tarafından sağlanan herhangi bir bilgiye rağmen, ürünün herhangi bir hastalığı teşhis edici, tedavi edici, önleyici veya rehabilitasyon özellikleri yoktur. Ürün bir diyet takviyesi, ilaç veya tıbbi cihaz değildir. Tıbbi amaçlar için kullanılmamalıdır.
-----
----------------------------------------------------------------------
【Cautions for using electrical products】
When using electrical appliances, please note that the voltage is different from that of Japan, which may cause malfunctions.
Since the plug type is Japan type(A or B type), please check the voltage and use a transformer.
Please note that a transformer is different from a conversion adapter.
We are not responsible for malfunctions caused by use without a transformer.
【Voltage Compatibility】
When using electrical appliances, please note that they are designed for Japanese voltage specifications (90-110V), so if you use them with a different voltage, it may cause a malfunction.
【Plug Type】
Our products use Japanese plug types (A or B type).
Please use a conversion adapter if necessary.
【Important Note on Transformers and Adapters】
A transformer adjusts voltage to match your device’s requirements.
A conversion adapter only changes the plug shape and does not adjust voltage.
Using only a conversion adapter without a transformer may result in damage to the product.
【Liability】
We are not responsible for malfunctions or damages caused by improper use, such as operating the product without a transformer.
----------------------------------------------------------------------
``Brand name: Shiseido White Lucent Brightening Spot Control Base UV Ivory'' Contains the active whitening ingredient m-tranexamic acid, which prevents the skin condition that causes age spots and suppresses the production of melanin itself. It protects you from UV rays and gives you beautiful clear white skin that shines with its color control effect. It also increases the longevity of your foundation. The m in m-tranexamic acid represents the effect of suppressing melanin production. *Beautiful white skin is skin that suppresses melanin production, prevents spots and freckles, and is moisturized to give it a translucent look that shines from within.
