----------------------------------------------------------------------
【Меры предосторожности при использовании электроприборов】
При использовании электроприборов следует учитывать, что напряжение в стране отличается от напряжения в Японии, что может привести к сбоям в работе.
Так как тип вилки японский(Тип А или В), пожалуйста, проверьте напряжение и используйте трансформатор.
Обратите внимание, что трансформатор отличается от преобразовательного адаптера.
Мы не несем ответственности за неисправности, вызванные использованием без трансформатора.
【Совместимость напряжения】
При использовании электроприборов следует учитывать, что они рассчитаны на японские спецификации напряжения. (90-110В), поэтому если вы используете их с другим напряжением, это может привести к неисправности.
【Тип штекера】
В наших продуктах используются японские типы вилок. (Тип А или В).
При необходимости используйте переходной адаптер.
【Важное примечание о трансформаторах и адаптерах】
Трансформатор регулирует напряжение в соответствии с требованиями вашего устройства.
Адаптер-переходник изменяет только форму вилки и не регулирует напряжение.
Использование только адаптера-переходника без трансформатора может привести к повреждению изделия.
【Обязанность】
Мы не несем ответственности за неисправности или повреждения, вызванные неправильным использованием, например, эксплуатацией изделия без трансформатора.
----------------------------------------------------------------------
Это полотенце тенугуи японского производства, окрашенное с использованием «нассен», традиционной техники трафаретной печати в Иокогаме.
Вы можете наслаждаться ими не только как полотенцами тенугуи, но и как сезонными украшениями интерьера.
Нить остается необрезанной в традиционном стиле. Пожалуйста, подрежьте его ножницами по мере необходимости.
Материал: 100% хлопок (тщательно отобранная хлопковая ткань)
Размер: Приблизительно 34см x 90см (может незначительно отличаться из-за эластичности ткани)
[Кукла Дарума]
Благоприятный узор дарумы, нарисованный теплым штрихом.
Благодаря своим ярким цветам и узорам, он также рекомендуется для демонстрации в новогодний сезон.
[Картина тэнугуи]
«Картинный тэнугуи» можно выставить как отдельную картину.
Они популярны не только как полотенца тенугуи, но и как сезонные украшения интерьера.
Пожалуйста, насладитесь этими полотенцами «картинными тэнугуи», которые полны йокогамского шика и игривого духа Хамамоноё.
◆Материал: 100% хлопок (сделано из тщательно отобранной хлопковой ткани)
◆Размер: Приблизительно 34см x 90см (возможны небольшие отклонения из-за эластичности ткани)
[Характеристики продукта]
-Сделано с использованием «Нассен», традиционной техники трафаретной печати Йокогамы.
-Рисунок напечатан только на одной стороне (фронт).
-Это традиционное полотенце тенугуи без швов по краям, что означает, что края остаются необрезанными.
- Бахрома остановится естественным образом, поэтому просто обрезайте ее ножницами по мере необходимости.
[Заметки]
-Цвет может выглядеть по-разному в зависимости от среды просмотра.
-Темные цвета могут выцветать, поэтому мы рекомендуем стирать их вручную отдельно.
・Пожалуйста, не используйте хлорный отбеливатель.
- Пожалуйста, обратите внимание, что цвета могут смешиваться, если сложить их, пока они еще мокрые.
-Из-за характеристик материала он немного сядет при стирке.
-При оформлении не замачивать в воде. Вместо этого используйте утюг и пульверизатор для удаления складок перед демонстрацией.
【бренд】
Йокогамский текстильный бренд "Хамамоньо"
В магазине продаются ярко окрашенные тэнугуи (полотенца для рук) окрашено традиционным методом трафаретной печати Йокогамы, "Нассен".
Мы планируем, производим и продаем широкий ассортимент японских товаров, в основном фуросики, полотенца и носовые платки.
Он отличается игривым и уникальным дизайном,
Мы продолжаем создавать оригинальные дизайны, передающие очарование каждого сезона.
