[Important Note - For Overseas Customers]
Thank you for purchasing this product. Please read the following important notes carefully before using this product overseas.
1. Legislation and safety standards
This product complies with Japanese safety standards. Please check compatibility with local regulations and safety standards before use in your country.
Certain product categories (electronics, cosmetics, food, etc.) may require certification from the importing country.
2. About electrical products
[Voltage compatible]
When using electrical appliances, please note that they are designed according to Japanese voltage specifications (90-110V), so using them at a different voltage may cause malfunctions.
[Plug type]
Our products use the Japanese plug type (A type or B type).
Please use a conversion adapter if necessary.
[Important notes regarding transformers and adapters]
A transformer adjusts the voltage to suit the requirements of the equipment.
Conversion adapters only change the shape of the plug and do not adjust the voltage.
Using only the conversion adapter without a transformer may damage the product.
[About responsibility]
We are not responsible for any failure or damage caused by improper usage, such as operating the product without a transformer.
3. Language and manual
Product instructions and displays may only be in Japanese.
✿ [No Intrusion] This small bag makes the most of your space. It can be attached to the front of the frame, making it easier to access items, and its slim body design minimizes wind resistance without interfering with pedaling.
✿ [Storage Capacity] The bag has a capacity of approximately 1.2L and an internal mesh pocket, so it can securely store cycling gear, even a mini pump. Suitable for road bikes, mountain bikes, and commuter bikes.
✿ [3-Layer Shell for Collision Prevention] The 5mm sponge sandwich is made of PU + polyester outer layer, 5mm foam middle layer, and polyester cloth inner layer. The durable material is suitable for cycling, travel, and everyday use. It provides cushioning and protection for small items inside the bag.
✿ [Reflector] This frame bag has a reflective effect, which also serves as an accent to the design. The line design can increase visibility by reflecting light.
✿ [Manufacturer's Warranty] We offer a one-year warranty. If there is a defect within the warranty period, we will replace or refund the product.
