----------------------------------------------------------------------
【Upozornění pro používání elektrických výrobků】
Při používání elektrických spotřebičů mějte na paměti, že napětí se liší od napětí v Japonsku, což může způsobit poruchy.
Protože typ zástrčky je japonský typ(Typ A nebo B), zkontrolujte napětí a použijte transformátor.
Upozorňujeme, že transformátor se liší od konverzního adaptéru.
Neneseme odpovědnost za poruchy způsobené používáním bez transformátoru.
【Kompatibilita napětí】
Při používání elektrických spotřebičů mějte na paměti, že jsou navrženy pro japonské specifikace napětí (90-110V), takže pokud je použijete s jiným napětím, může to způsobit poruchu.
【Typ zástrčky】
Naše výrobky používají japonské typy zástrček (Typ A nebo B).
V případě potřeby použijte konverzní adaptér.
【Důležitá poznámka k transformátorům a adaptérům】
Transformátor upravuje napětí tak, aby odpovídalo požadavkům vašeho zařízení.
Konverzní adaptér pouze mění tvar zástrčky a neupravuje napětí.
Použití pouze konverzního adaptéru bez transformátoru může vést k poškození produktu.
【Odpovědnost】
Neneseme odpovědnost za poruchy nebo škody způsobené nesprávným použitím, jako je provoz produktu bez transformátoru.
----------------------------------------------------------------------
Yagiseiho série tenugui s umělcem Bingata
100% bavlna, vyrobeno v Japonsku
Velikost: Přibližně 34x90cm (dvě krátké strany nestřižené)
„Kvetoucí plačící třešně“ jsou součástí naší populární série Bingata Artist. Tento živý kousek evokuje radostný příchod jara.. Barvení Chū-sen je metoda barvení látky, při které se v požadované oblasti vytvoří hráz z lepidla a do ní se nalije barvivo.. I přes to, že je to děláno ručně, je možné vytvářet různé vzory, subtilní detaily jako malé vzory a jedinečné barvy.. Dále, použitím technik jako je stínování, vyniká ve vyjádření trojrozměrnosti a pocitu klidu.. Protože barvení probíhá po obou stranách, stejný vzor a barva se objevují na obou stranách.. Protože látky barvené technikou Chū-sen jsou většinou vyráběny ručně, vlákna se méně mačkají, mají vynikající prodyšnost a měkkou texturu.. [Série umělců Bingata] Objednali jsme umělce Bingata, tradičního okinawského (Rjúkjú) technika barvení, k vytvoření vzorů pro naše ručníky tenugui, které plánujeme a prodáváme pomocí techniky barvení Chū-sen. „Ryukyu Bingata“ je jediná metoda barvení, která se zrodila a vyrostla na Okinawě, charakterizovaná živými barvami vytvořenými pomocí pigmentů, které vynikají pod silným okinawským sluncem.. Série Tenugui ve stylu Yagisei je kolekce děl navržených umělci Bingata pomocí okinawské techniky „barvení Bingata“. (barvivo).
Toto je originální ručník tenugui, který jsme vytvořili. Vyznačuje se složitým designem, který by bylo obtížné reprodukovat pomocí standardních technik barvení, ale požádali jsme zkušeného řemeslníka, aby ho pro nás obarvil, což vedlo k jedinečnému vícebarevnému provedení.. Může být použito jako tenugui, nebo jako tapiserie či běhoun na stůl pro interiérovou dekoraci.
