Coolbe: Tento výrobek může způsobit alergickou reakci. Před použitím si přečtěte pokyny a informace na obalu. Pro více informací se můžete obrátit přímo na prodejce nebo výrobce.
-----
Coolbe: Informace o výrobku poskytuje prodejce. Bez ohledu na uvedené informace nemá výrobek žádné preventivní, diagnostické, léčebné ani rehabilitační vlastnosti, není to lék a neměl by být používán k jakýmkoli léčebným účelům. Před použitím se poraďte s lékařem.
-----
【Voltage Compatibility】
When using electrical appliances, please note that they are designed for Japanese voltage specifications (90-110V), so if you use them with a different voltage, it may cause a malfunction.
【Plug Type】
Our products use Japanese plug types (A or B type).
Please use a conversion adapter if necessary.
【Important Note on Transformers and Adapters】
A transformer adjusts voltage to match your device’s requirements.
A conversion adapter only changes the plug shape and does not adjust voltage.
Using only a conversion adapter without a transformer may result in damage to the product.
【Liability】
We are not responsible for malfunctions or damages caused by improper use, such as operating the product without a transformer.
[Specially concentrated (*2) formulation that contains 15% or more ceramide (*1), which has excellent moisturizing effects, 1.5 times more than conventional products.]Additionally, the much-talked-about ``HA4 (*3)'' and the water-storing ingredient ``ectoine (*4)'' are luxuriously blended to hold in the finest moisture and support the skin barrier.High-pressure nano-emulsification technology achieves high penetration (*5), leading to 24-hour moisturized skin without drying out.It is watery and non-sticky, and can be used over makeup.
*1 Ceramide EOP, Ceramide AG, Ceramide NG, Ceramide AP, Ceramide NP, di(phytosteryl/octidodecyl) lauroylglutamate, phytosphingosine, cetyl hydroxyprolyl palmitamide, diSodium lauroyl glutamate lysine (skin conditioning ingredient) *2 Compared to products we handle *3 Hydrolyzed hyaluronic acid (moisturizing ingredient) *4 Ectoine (moisturizing ingredient) *5 Up to the stratum corneum
[How to use] For skin care in the morning and evening, after preparing your skin with lotion, shake the bottle lightly, take an appropriate amount, and apply it all over your face. It can also be used around the eyes. Please be careful not to get it in your eyes.
[Precautions for use] * Please be careful when using this product, making sure that there are no abnormalities on your skin.If cosmetics do not suit your skin, please discontinue use.If you experience any abnormalities such as redness, swelling, itching, irritation, color loss (vitiligo, etc.) or darkening during use, or if any of the above abnormalities appear due to direct sunlight on your skin, please discontinue use.If you continue to use it as it is, the symptoms may worsen, so we recommend that you consult a dermatologist. *Do not use on areas with abnormalities such as wounds, swelling, and eczema. *Please be careful not to get it in your eyes.If it gets into your eyes, do not rub it and rinse immediately with water. *Please be sure to close the cap tightly after use. *Please use within 6 months after opening.