Coolbe: Tento výrobek může způsobit alergickou reakci. Před použitím si přečtěte pokyny a informace na obalu. Pro více informací se můžete obrátit přímo na prodejce nebo výrobce.
-----
Coolbe: Informace o výrobku poskytuje prodejce. Bez ohledu na uvedené informace nemá výrobek žádné preventivní, diagnostické, léčebné ani rehabilitační vlastnosti, není to lék a neměl by být používán k jakýmkoli léčebným účelům. Před použitím se poraďte s lékařem.
-----
----------------------------------------------------------------------
【Voltage Compatibility】
When using electrical appliances, please note that they are designed for Japanese voltage specifications (90-110V), so if you use them with a different voltage, it may cause a malfunction.
【Plug Type】
Our products use Japanese plug types (A or B type).
Please use a conversion adapter if necessary.
【Important Note on Transformers and Adapters】
A transformer adjusts voltage to match your device’s requirements.
A conversion adapter only changes the plug shape and does not adjust voltage.
Using only a conversion adapter without a transformer may result in damage to the product.
【Liability】
We are not responsible for malfunctions or damages caused by improper use, such as operating the product without a transformer.
----------------------------------------------------------------------
Quasi-drugs
Contents: 40g
● Contains kojic acid, an active whitening ingredient that directly reaches melanocytes and exerts its effects. A whitening cream that takes care of skin damage sustained during the day and gives your skin a clear, translucent look from within. ● Eliminates the roots of stains that become darker and more persistent with age. Envelops your skin with abundant moisture, giving it supple firmness and elasticity, leading to a vibrant, even-toned and bright skin. ● Adopts clear shield manufacturing method. Forms a flexible shield film that provides deep protection but is not sticky, protecting your skin all night long. While protecting skin that has been damaged during the day, the whitening and emollient ingredients slowly penetrate into the stratum corneum and exert their effects while you sleep. It is non-sticky and has both a comfortable feel and care effect. ● It has a soft and rich feel and spreads smoothly so that it becomes one with your skin. The whitening ingredients are sealed inside the skin and work for a long time. The next morning, you'll find skin that's richly moisturized, elastic enough to push your fingers back, and highly transparent and bright. ● A refreshing fresh floral woody scent that enriches the soul. ・The root of age spots is melanin produced by melanocytes. - Suppresses melanin production and prevents spots and freckles.
